Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Зона высоких полетов стремалистов, циклодавров и лошпедов.

Модератор: Казак

Ответить
Аватара пользователя
joker2oo9
Понимающий
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 10 июл 2009, 22:44
Велосипед: Stark STR'07
Откуда: ---

Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение joker2oo9 »

Скачал видео, но нужен перевод.....Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials это обучающие видео триалу, мож у кого есть он.....помогите!)
Аватара пользователя
ПророК
Гуру
Сообщения: 611
Зарегистрирован: 16 май 2006, 13:06
Велосипед: такой!
Откуда: Томск
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение ПророК »

а я чет не совсем догоняю нафига тебе перевод
нога лучший друг человека!!!
Аватара пользователя
joker2oo9
Понимающий
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 10 июл 2009, 22:44
Велосипед: Stark STR'07
Откуда: ---

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение joker2oo9 »

Так он ведь говорит по иностранному, а глядя конешно мало что понятно для меня) вот и хотелось бы услышать что он говорит....
Аватара пользователя
Bang Bang
Гуру
Сообщения: 1275
Зарегистрирован: 17 июн 2007, 10:36
Велосипед: FELT Q800(custоm) and Rampage
Откуда: взялись велосипедисты
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение Bang Bang »

не пробовал смотреть и повторять ?)ну точнее пытаться ?)
лишняя болтовня не даст твоей энергии цинь сконцентрироваться :mrgreen:
FELT
Дядька Яр
тык MTB Doktor
Аватара пользователя
joker2oo9
Понимающий
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 10 июл 2009, 22:44
Велосипед: Stark STR'07
Откуда: ---

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение joker2oo9 »

да если б можно вытащить комп во двор, то можно, но бегать туда сюда) завтра значит попытаюсь....)
Аватара пользователя
cliffy
ВелоДебил
Сообщения: 4922
Зарегистрирован: 23 авг 2004, 14:04
Велосипед: треснул
Откуда: Outer Space
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение cliffy »

не думаю, что к таким фильмам делают хотя бы субтитры, не говоря уже о переводе. просто пытайся повторять движения, все так учатся.
live fast die.
Аватара пользователя
ПророК
Гуру
Сообщения: 611
Зарегистрирован: 16 май 2006, 13:06
Велосипед: такой!
Откуда: Томск
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение ПророК »

я когда то учился просто читая форумы.....ну и видосы с покатушек смотрел....а там вообще не говорят почти :_)
нога лучший друг человека!!!
Аватара пользователя
joker2oo9
Понимающий
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 10 июл 2009, 22:44
Велосипед: Stark STR'07
Откуда: ---

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение joker2oo9 »

Блин, жаль.....видео то хорошие, ну ладно, будем пытаться)
Аватара пользователя
Olga
Гуру
Сообщения: 1490
Зарегистрирован: 26 апр 2007, 17:28
Велосипед: GT Avalanche 2.0 Disc
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение Olga »

там если не слишком быстро говорят можно попросить кого-нить послушать и перевести... только одно но - думаю там полно велотерминов всяких, не входящих в обычный английский лексический запас

и еще можно в сети поискать наверное субтитры, хотя бы английские, может и есть, их и переводить быстрее и легче чем на слух
Жизнь - в движении!
Организовываю путешествия https://vk.com/outsiderzz
Аватара пользователя
cliffy
ВелоДебил
Сообщения: 4922
Зарегистрирован: 23 авг 2004, 14:04
Велосипед: треснул
Откуда: Outer Space
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение cliffy »

субтитры в велосипедном фильме? не лол ли?
live fast die.
Аватара пользователя
joker2oo9
Понимающий
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 10 июл 2009, 22:44
Велосипед: Stark STR'07
Откуда: ---

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение joker2oo9 »

не, субтитры это уж слишком)) на счет перевода, я незнаю вообще на каком он языке говорит, да ещё и переводчика искать, пока найду и переведу всё, быстрее сам научусь, спасиба всем кто откликнулся.....
Аватара пользователя
Guduron
Гуру
Сообщения: 1035
Зарегистрирован: 23 май 2006, 22:05
Велосипед: Gu tp
Откуда: T-sk
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение Guduron »

да вроде он на англицком шпарит, или канадском=)
Аватара пользователя
cliffy
ВелоДебил
Сообщения: 4922
Зарегистрирован: 23 авг 2004, 14:04
Велосипед: треснул
Откуда: Outer Space
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение cliffy »

на английском
live fast die.
Аватара пользователя
Круглый
Гуру
Сообщения: 2578
Зарегистрирован: 20 май 2008, 01:26
Велосипед: сила
Откуда: сОсипенко
Контактная информация:

Re: Ryan Leech - Mastering The Art Of Trials нужен перевод!!

Сообщение Круглый »

лол
все учим канадский! без него сейчас никуда!
Есть в наличии магуровское масло Type 5(рекомендуемое в штаны), продам на розлив :)
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость